MY NEWFOUND APPRECIATION FOR DIRECTION IN BUSINESS
Foreword: what a paradox it is that the more you are preoccupied with crying out for something that will change…
PROFESSIONAL TRANSLATOR ON AMATEUR TRANSLATIONS (PART 2 OF 2)
In part 2 of this blog I took this short French newspaper article: https://www.leparisien.fr/societe/sante/la-polio-eradiquee-en-afrique-annonce-l-oms-25-08- 2020-8372946.php …and wrote probably the least…
PROFESSIONAL TRANSLATOR ON AMATEUR TRANSLATIONS (PART 1 OF 2)
PROFESSIONAL TRANSLATOR ON AMATEUR TRANSLATIONS (PART 1 OF 2) Maybe, just maybe, some people out there are not yet convinced…
THE DIPLOMACY ELEMENT OF TRANSLATION
I would like to begin this blog article by inviting readers to look at this definition of the word “diplomat”…
SOME OF MY MOST IMPORTANT TRANSLATION WORK – WHICH I DID FOR MYSELF
I have been translating the most important parts of my website https://www.georgetrailtranslator.co.uk into the foreign languages that I speak (French…
FIRST LESSONS IN A FOREIGN LANGUAGE – A COMPARISON
Even after all this time, I remember my first lessons in French kind of well: the specific expressions I was…
“What Kind Of Word?” Game
There is a tweet I posted (dated 30 October 2018) in which I put forth the sentence “can you keep…
A QUESTION OF RELEVANCE
For a translator, I’m actually a man of few words socially – but I would certainly agree that it’s better…
Come On A Journey With Me
The coronavirus might have caused global economic upheaval on an unprecedented scale but I wouldn’t want to find myself becoming…
Another Machine Learning Post
It’s not hard to find articles about machine translation on the Internet these days if you know how to use…