Unconventional Translation Training
UNCONVENTIONAL TRANSLATION TRAINING I know very well that I’m not the only person who’s ever rabbited on at length about…
What can I say
WHAT CAN I SAY? If you’ve ever believed that a willingness to be inventive is important in translation, then I…
Translation & Techniques
MORE TALK FROM ME ON TRANSLATION TECHNIQUES AND THEORY – JUST HOW PASSIONATE ABOUT TRANSLATION AM I, ANYWAY? If you…
Whats your style
WHAT’S YOUR STYLE? I decided to write this comment in response to a translation project I did which was rejected…
Quality Policy
Now that I’ve actually put my translation quality policy article – which is the longest article I’ve ever written by…
Human translation will always provide a better solution over machines
WHY I WILL NEVER BELIEVE CLAIMS THAT MACHINE TRANSLATION TOOLS WILL ONE DAY FULLY REPLACE HUMAN TRANSLATORS I know I’ve…
Machine translation tools
MORE THINKING ABOUT MACHINE TRANSLATION TOOLS AND WHAT THEY MEAN BOTH TO THE TRANSLATION INDUSTRY AND TO ME PERSONLLY –…
Translation and getting it right
TRANSLATION AND GETTING IT RIGHT: THE TRUTH IS ONLY AS GOOD AS ITS EXPLANATION For all the contributions that the…
Debate on translation
ON THE DEBATE OF THE LINK BETWEEN TRANSLATION APPROACHES AND THE ELEMENT OF HUMANITY IN TRANSLATION PRACTICE With the digital…
Say whats on your mind
“SAYING WHAT’S ON YOUR MIND” INDEED FUSES WITH, OVERLAPS AND COMPLICATES THE ART OF TRANSLATION TO MAKE THE PRODUCT OF…