Foreword: I should make a point of remembering this article when it comes to practicing and improving my multilingual transcription-translation…

Have you ever remarked “one can only imagine” in response to a comment made by another? Admittedly, such a comment…

I think we all agree that poor literacy can be a heavy curse in life. For example, we live in…

Earlier this year I hired someone to write out Chinese text for me (it wasn’t translation work) as part of…

I’m all for discussing the possible reasons behind bad translations (admittedly, chances are I would be much more likely to…

Every time I try to make a statement about myself as a professional self-employed translator, I’m confronted by the knowledge…

So I recently completed a German-to-English translation job comprising of numerous articles about a Nazi concentration camp somewhere in Germany….

I am a self-employed professional translator who has been openly lampooning the YouTube star Malinda Kathleen Reese for more than…

Although I have studied French and German and translation studies formally in a university setting, it’s definitely not the case…

In my career as a professional translator I’m all up for doing more subtitling work – be it multilingual (translation)…

News